ما هو معنى العبارة "in one's mind's eye"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in one's mind's eye معنى | in one's mind's eye بالعربي | in one's mind's eye ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتخيل شيئًا أو يرى شيئًا في خياله. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول الشخص تذكر شيء ما أو يتخيله في ذهنه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in one's mind's eye"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'in' و 'one's' و 'mind's eye'. 'In' يشير إلى المكان أو الوضع، 'one's' هو ضمير خاص يعود إلى الشخص المتحدث، و 'mind's eye' يشير إلى الخيال أو القدرة على تصور الأشياء في العقل.

🗣️ الحوار حول العبارة "in one's mind's eye"

  • Q: What do you see in your mind's eye when you think of your childhood?
    A: I see myself playing in the park with my friends.
    Q (ترجمة): ماذا ترى في خيالك عندما تفكر في طفولتك؟
    A (ترجمة): أرى نفسي ألعب في الحديقة مع أصدقائي.
  • Q: Can you picture the Eiffel Tower in your mind's eye?
    A: Yes, I can see its unique structure and beautiful lights.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تخيل برج إيفل في خيالك؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنني رؤيته بهيكله الفريد وأضواءه الجميلة.

✍️ in one's mind's eye امثلة على | in one's mind's eye معنى كلمة | in one's mind's eye جمل على

  • مثال: In her mind's eye, she could see the ocean waves crashing against the shore.
    ترجمة: في خيالها، كانت ترى موجات المحيط تضرب الشاطئ.
  • مثال: He tried to recall the face of his lost love in his mind's eye.
    ترجمة: حاول أن يتذكر وجه حبيبته الضائعة في خياله.
  • مثال: The artist painted the scene exactly as he saw it in his mind's eye.
    ترجمة: رسم الفنان المشهد تمامًا كما رآه في خياله.
  • مثال: She could still see the old house in her mind's eye, even though it had been demolished years ago.
    ترجمة: كانت لا تزال ترى البيت القديم في خيالها على الرغم من أنه تم تدميره منذ سنوات.
  • مثال: In his mind's eye, the battlefield was as clear as if he were standing there.
    ترجمة: في خياله، كان ساحة المعركة واضحة كما لو كان يقف هناك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in one's mind's eye"

  • عبارة: to imagine
    مثال: She could imagine the sound of the ocean.
    ترجمة: كانت تستطيع تخيل صوت المحيط.
  • عبارة: to visualize
    مثال: He tried to visualize the solution to the problem.
    ترجمة: حاول أن يتخيل الحل للمشكلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in one's mind's eye"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was an artist who could see the most beautiful landscapes in his mind's eye. He would sit for hours, painting what he saw, bringing those visions to life on canvas. One day, a visitor asked him how he could create such vivid scenes. The artist simply smiled and said, 'It's all in my mind's eye.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رسامًا يمكنه أن يرى أجمل المناظر الطبيعية في خياله. كان يجلس لساعات، يرسم ما يراه، محاولًا إحياء تلك الرؤى على اللوحة. في يوم من الأيام، سأله زائر كيف يمكنه أن يخلق مشاهدًا حية بهذه الطريقة. أجاب الفنان ببساطة بابتسامة، 'كل ذلك في خيالي.'

📌العبارات المتعلقة بـ in one's mind's eye

عبارة معنى العبارة
see eye to eye يعني أن شخصين أو أكثر يتفقون تمامًا على شيء ما، ويشاركون نفس الرأي أو المشاعر تجاهه.
catch one's eye يعني أن شيئًا ما يلفت انتباه شخص ما أو يجذب أنظاره. يمكن استخدامه لوصف شيء يكون ملحوظًا بسهولة بسبب جاذبيته أو فريد أو يبرز بين الأشياء الأخرى.
have in mind يعني أن يكون لديك فكرة أو فكرة معينة في ذهنك، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التخطيط أو النية للقيام بشيء ما.
lose one's mind يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يفقد عقله أو يصبح مجنونًا بسبب شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للتعبير عن الغضب الشديد أو الارتباك العاطفي.
keep in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره أثناء القيام بشيء ما. إنه يشير إلى الحفاظ على شيء ما في الذاكرة أو التفكير لأغراض معينة.
keep…in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره باستمرار، خاصة عند اتخاذ قرارات أو خطوات معينة. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أهمية الاحتفاظ بشيء ما في الذاكرة أثناء التفكير أو العمل.
keep one's mind on يعني التركيز أو الانتباه إلى شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يجب أن يبقي عقله متركزًا على مهمة أو موضوع معين لتجنب التشتت والحصول على أفضل النتائج.
keep one’s mind on يعني التركيز أو الانتباه المستمر على شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يبقي عقله مركزًا على مهمة أو موضوع معين، دون الانحراف عنه.
make up one's mind يعني اتخاذ قرار أو التأكد من القرار الذي تم اتخاذه. يستخدم هذا التعبير عندما يقرر شخص ما شيئًا معينًا بعد التفكير والنظر في الخيارات المتاحة.
make up one’s mind يعني اتخاذ قرار أو التصرف بناءً على تلك القرارات. يشير إلى عملية التفكير والتأمل التي تؤدي إلى اتخاذ قرار معين.

📝الجمل المتعلقة بـ in one's mind's eye

الجمل